Sur le chemin du retour vers Tokyo, nous passons quelques heures dans le quartier de la gare de la ville d’Osaka, à côté de Kyoto, en attendant notre bus. Nous tombons par hasard sur un festival en plein air de bières belges. A notre grand désespoir, les Japonais se ruent sur la Stella, délaissant la Chimay, la Chouffe, la Triple Karmeliet et autres bières de qualité.