Juste avant de passer en Asie, une étape de quelques heures nous est imposée à Miami. Sur les conseils d’une cousine de Guillaume, nous décidons de nous concentrer sur un seul quartier : le district Art Deco situé entre South Beach et Miami Beach.

C’est pour nous l’occasion de déambuler entre la plage et les hôtels aux couleurs pastel, dans un festival de néons, de kitch et de luxe, de joggeurs et sportifs en tout genre.

Nous pensions qu’ici c’en serait fini de l’espagnol et que nous devrions nous mettre à l’anglais. Il n’en est rien. La majorité de nos interlocuteurs sont hispanophones, même au contrôle des frontières.